Skip to content

TONTOURING, mert a CONTOURING az annyira 2015? | HU/EN

Scroll down for the English version.

Pont egy nappal azutánhogy kikerült minden 2015-ös beauty trend, amit nem kéne nagyon erőltetni, mintha cukkolni akarna a világ, szemem elé keveredett egy cikk a legújabb, még éppen, hogy bimbózófélben lévő beauty trendről a tontouringról.
Valójában, hogy teljesen őszinte legyek, egészen pontosan augusztus közepe-vége felé már felkerült a dolog a térképre, úgyhogy jelenleg szerencsére olybá tűnik alvó ügynök üzemmódban van. (Vagy talán az is lehet, hogy senki nem olyan hülye, hogy tényleg kipróbálja.)

Igazából be kell valljam, baromi izgatott vagyok, mert amint elolvastam hogyan kell abszolválni és hogy egyáltalán mit is takar az a tontouring, már tudtam, hogy itt olyan epic failek lesznek, hogy nagyobb öröm lesz őket nézni, mint a Kylie Jenner challengeseket.

8159060
De mielőtt belekezdünk a tontourozás témakörébe, egy kis ismétlés: az arcunk kontúrozása az eredeti bőrszínünknél 1, optimális esetben 2 árnyalattal sötétebb alapozóval, púderrel, folyékony korrektorral, vagy ellenségeid vérével kivitelezendő – de miért is bajlódnál ezzel, mikor Kim Kardashiannak ez így is több órát vesz el a napjából, neked meg annyi időt elvesz a szemöldököd?
Így hát, itt a tontúrozás ideje – avagy kontúrozz tartósan, önbarnítóval.
A Nobel-díj gyanús ötlet megalkotója Marissa Carter, akinek egyébként el nem hinnétek, de saját önbarnító márkája van, micsoda véletlen, és aki szerint minden nap újra és újra kontúrozni nehéz, továbbá élete szent célja elérni a tökéletes smink nélküli arcot.
(Egyesek az ebolás afrikai árvákon szeretnének segíteni, mások égő házakból mentenek embereket, és aztán ott van… Marissa Carter.)

A tontouring a következőképpen néz ki: hát, lényegében csak csapj az arcod teljes egészére egy nagyon kevés önbarnítót (Elegyítsd egy kis arckrémmel, hogy tényleg csak egy természetes hatása legyen a bőrödön.), majd egy sötétebb variációval kend be… mindenhol, ahol alapesetben kontúroznál.
Mindezek után pedig fogj egy ecsetet és pont, mint egy szimpla kontúrozásnál, tedd, amit tenned kell.
Hát nem csodálatos?

what
Minden két árnyalattal sötétebb bronzosítót, púdert, alapozót és korrektort amit beszereztél 2014 és 2015-ben, dobhatsz ki a kukába, mert most már “csak” önbarnítókra lesz szükséged, és tökéletes #nomakeup szelfit készíthetsz Instagramra.
Nagyon remélem, hogy egy gyengébb pillanatomban nem uralkodik el rajtam az inger, mely szerint 23 évnyi létezésem enélkül a trükk nélkül csak értelmetlen időpocsékolás volt.


… and the English version:

It’s just in – after only a day I posted an article about all the beauty trends we should’ve not gone overboard with in 2015, a tiny little piece of news wandered onto my newsfeed about the hot new thing the kids are doing. Well, okay, these news were actually from August, but… I guess this not so new but new-looking trend is either in sleeping agent mode or I might have to restore my faith in humanity. Either way, the thing I have just read about is – wait for it – tontouring. I don’t mean to brag, but I am sure the English love my blog and that is the reason why they try to give me reasons to be overly sarcastic and mean about.
In case you missed it, let’s first just talk about contouring a bit.
It is about enhancing your natural features by using a 1 or 2 shades darker bronzer, powder, creme, the blood of your enemies, whatever you want under your cheekbones, around your forehead, along your chin and on the tip of your nose.

But then Marissa Carter came into the picture.
According to her theory, applying these things is hard and time consuming, (I mean, you need time for your brows, don’t you?) and her lifegoal is to be perfectly contoured even without makeup. So basically, if you are not a makeup girl because you think you are beautiful without all that jazz, shame on you – you could have been even more beautiful without makeup if you put a little bit more effort, just like Marissa did.
Tontouring is basically lasting contouring with self-tanner.

9892262
So Marissa, who is, you wouldn’t have guessed, happened to have her own self-tanner line, showed us how to do it. Just go over your whole face with a gradual tanner, just to give it an overall something, and then with a darker mousse (Because mousse is supposed to not clog your pores.) you go over… where, you know, everywhere you would “naturally” apply contouring products, and then just blend with a brush.
Isn’t that wonderful and life-changing?
All the powders, bronzers, cremes and stuff you splurged on the last two years – can go right into the trash, because all you will need now is just self-tanning products. (Hopefully, Marissa’s.)
Honestly, I have to say I am excited because if this went viral, the Kylie Jenner challenge fail compilation would be nothing compared to this one.

Source

source of feature image: giphy.com
source of gifs: conanofallon.tumblr.com, howimetgifs.buzzjazz.com, giphy.com

Be First to Comment

Leave a Reply